Cambios Bibliotecarios debido a COVID-19

Categories:

La Biblioteca Pública de Salem abrirá para visitas y servicios limitados el martes, 6 de julio a las 10 a.m. en Broadway, 1400 Broadway St. NE.

Por el resto de esta semana, la biblioteca continuará ofreciendo servicio en la acera sin contacto y solo con cita previa en la ubicación de Broadway. También estamos aquí para servirles con nuestros servicios virtuales por teléfono, correo electrónico, charla y por nuestro sitio web, disponible 24/7.

Visite el Centro de información COVID-19 de la Ciudad para ver todos los impactos del servicio de la ciudad.


 

In English

Debido al aumento de las infecciones por COVID-19, la ciudad de Salem ha pospuesto la reapertura pública de la renovada Biblioteca Principal y la Sucursal de West Salem hasta nuevo aviso. Una nueva fecha de apertura se anunciará más adelante.

Los nuevos buzones de devoluciones, localizados entre la calle Liberty y el Concilio de la ciudad están abiertos.  

El servicio en la acera regresará

El servicio en la acera regresará el miércoles 8 de septiembre, ahora localizada en la Biblioteca Principal, 585 Liberty St. SE. Las citas están abiertas ahora en línea. Las citas se abren con una semana de anticipación. Si todas las citas actuales están llenas, le recomendamos que lo intente de nuevo.

El horario de servicio en la acera será:

  • 10 a.m.-8 p.m. martes-jueves
  • 10 a.m.-6 p.m. viernes y sábado
  • 1-6 p.m. domingo

 Para utilizar el servicio en la acera, será el mismo proceso de tres partes para los clientes:

 PASO 1: Para comenzar este proceso, puede visitar su cuenta de biblioteca para colocar reservación en los artículos que desea:

·         En el sitio web de CCRLS

·         Con la aplicación móvil de CCRLS

Tenga en cuenta que las reservaciones en general estarán disponibles más rápidamente si son propiedad de la Biblioteca Pública de Salem y están listadas como disponibles actualmente en los estantes. (Vea un video sobre cómo averiguar si un artículo está disponible.)  

PASO 2: Una vez que haya colocado una reservación y se muestra cómo "BEING HELD" o que tenga una fecha de "Pick-Up by" puede programar una cita de recogida con la hora y día que guste.

PASO 3: Visite la Biblioteca Pública de Salem, 585 Liberty ST SE. El servicio sin contacto será en el vestíbulo del Auditorio Loucks, ubicado a la derecha de la entrada principal. Los materiales en reservas estarán disponibles durante su cita programada registrados a sus cuentas y en una bolsa protectora etiquetada. El servicio de recogida no está disponible en la sucursal de West Salem. 

Estos son los protocolos de seguridad actuales para su protección, así como para el personal:

·         Por favor, llegue dentro de la ventana de 10 minutos de su hora programada. 

·         Por favor use una mascarilla adecuada que cubra la nariz y la boca. 

·         Por favor, observe el distanciamiento social de 6 pies si ve otras personas. 
¿Necesita ayuda para elegir libros para poner en reserva? ¡Considere Book Match, que proporciona sugerencias de lectura personalizadas para usted de nuestro equipo de la biblioteca!

Disfrute de servicios virtuales: Mientras los servicios en persona y los espacios no están disponibles, el personal de la biblioteca continuará sirviéndole a través de nuestros Servicios de la Biblioteca Virtual, disponible 24/7 desde donde se encuentre. Puede descargar libros electrónicos gratuitos, escuchar audiolibros, transmitir películas, hacer investigaciones, encontrar información, estudiar y más. Estos servicios requieren una tarjeta de la biblioteca y número de identificación (PIN) para acceder desde su hogar. 

Contacte personal de la Biblioteca Pública de Salem :

Preguntas Más Frecuentes 

¿Qué hago sobre los artículos vencidos o multas en mi cuenta?

En resumen: no se preocupe. Cuando pueda devolver esos artículos a la Biblioteca Pública de Salem, se registrarán sin multas. Las fechas de vencimiento de sus artículos pueden variar un poco en este momento dependiendo de la biblioteca propietaria dentro del Sistema de Bibliotecas Regionales Cooperativas de Chemeketa (CCRLS, siglas en inglés). Si desea hablar a través de sus opciones o necesita ayuda para obtener las fechas de vencimiento ajustados y exención de multas, comuníquese por correo electrónico, charla o llámenos al 503-588-6315. Estamos encantados de ayudar. 

¿Debería desinfectar mis artículos de la biblioteca antes de devolverlos a la biblioteca o envolverlos en plástico?

Mientras apreciamos el ofrecimiento, las directivas actúales no recomiendan aplicar limpiadores en aerosol a los materiales de la biblioteca.  También pedimos que los usuarios no congelen ni usen microondas para desinfectar los artículos de la biblioteca.

¿Cuánto tiempo durará para que mi reserva este disponible?

Pedimos su paciencia y plazo mientras trabajamos en conectarlos con materias de la biblioteca. Hay muchos factores afectando cada reserva.  Libros en los estantes en la Biblioteca Pública de Salem  y la Sucursal de West Salem generalmente están disponibles con bastante rapidez. Si quiere más información sobre una reservación específica, contáctenos por correo electrónico, charla, o llámenos al 503-588-6315. Estamos encantados de ayudar. 

¿Cómo puedo leer libros electrónicos o escuchar audiolibros?  

Audiolibros y libros electrónicos descargables están disponibles de Biblioteca Pública de Salem por dos sistemas separados:

  • cloudLibrary (nota: solo disponible para los miembros dentro de los límites de la ciudad de Salem)
  • Library2go (también conocido como "Libby" y accionado por Overdrive)

Miembros pueden prestar hasta seis títulos en cada plataforma.  La biblioteca y el consorcio estatal compra acceso a copias individuales de cada título, como si fueran libros físicos, lo que significa que las descargas no son ilimitadas.  Libros y formatos disponibles varían entre los sistemas, por lo que le recomendamos que consulte ambos para ver si el libro que está buscando está disponible.  

Niños/as tienen una biblioteca virtual propia en TumbleBooks, en donde pueden prestar libros ilustrados animados.

¿Cómo puedo transmitir películas o programas de televisión?  

Puede encontrar videos por internet, incluyendo películas populares, películas de 'art house,' documentales y la Colección Criterion en Kanopy.  Kanopy a cambiado el límite de préstamo de cinco a 10 y ampliado acceso a títulos sin crédito durante este tiempo.  Kanopy Kids (para niños) también ofrece acceso ilimitado.  

¿Qué pasa con la investigación en línea?  

La Biblioteca Pública de Salem ofrece suscripciones en línea actuales para satisfacer muchas necesidades. Una lista completa de recursos en línea está disponible en el sitio web de la biblioteca: http://bit.ly/SPLonlineresources

Algunos recursos clave incluyen: 

¿Cómo puedo mantenerme actualizado sobre las operaciones de la biblioteca durante el cierre?

Estaremos publicando actualizaciones por https://www.cityofsalem.net/library y también por nuestras redes sociales Facebook, Twitter, e Instagram.  Inscríbase para recibir actualizaciones de correo electrónico.

¿Qué servicios están disponibles en otras bibliotecas de CCRLS?

Cada biblioteca que es parte de CCRLS administra su propia respuesta al COVID-19.  Las actualizaciones se reflejarán en esta página web: https://ccrls.org/covid19/ 

¿Dónde puedo encontrar más información de COVID-19?

 Por favor visite Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y  Oregon Health Authority para más información. También puede llamar al 211 para más información general de COVID-19 en Oregon. 

Necesito información sobre COVID-19 en español. ¿Dónde puedo encontrarlo?

Visita Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y estos otros sitios: