Helpful Tips about What to Do Now the Drinking Water Advisory is Lifted (English/español)

This article was published more than 10 months ago.

This article is from our archives, and may not include the most recent information. For the latest updates, please select a topic from the menu or read recent news.

En español

Oregon Health Authority recommends families with children under six and other vulnerable populations consider taking the following measures to reduce the likelihood that cyanotoxins are present in residential water systems.

Do I need to flush out my faucets?

Flushing both cold water and hot water is recommended.  You can flush out your faucets in two ways:

For cold water, you should flush your faucets after the drinking water advisory lifted.

How?  Turn on the cold water tap at all faucets and run the water until you feel a change in water temperature; until the water gets noticeably colder. This may take several minutes. Begin with the faucet that is on the highest floor in your home or building and then open the other faucets one at a time moving from the highest floor to the lowest.

For hot water, you should flush your lines for 5 to 10 minutes.

How? Begin with the faucet that is on the highest floor in your home or building and then open the other faucets one at a time moving from the highest floor to the lowest.

Do I need to clean my appliances​—like refrigerators or ice makers?

For refrigerators, consult your equipment’s owner’s manual for directions to clean appliances such as water softeners and filter units.

For water dispensers and ice makers​—that are connected to your water line​—you need to flush and clean them. Follow the directions in the owner​’s manual or:

  • Change the filter cartridges.
  • Throw out ice.
  • Flush the water dispenser for 3 to 5 minutes.
  • Run the ice maker for 1 hour.
  • Throw out all the ice.
  • Wash and sanitize bin areas.

Note: Food service providers with large quantities of ice are encouraged to call Marion County Health and Human Services Environmental Health at 503‑588‑5346 Monday through Friday 8 a.m. to 5 p.m. and 503‑910‑8891 Saturday and Sunday 8 a.m. to 5 p.m.

For hot water heaters, by flushing your hot water lines, new water will replace the water effected by the advisory.

Do I need to do anything with my well?

No. Wells are not affected by the water advisory.

What do I do if I have medical questions or need health advice?

Please call 211. For more information, please see the below resources for information about exposure and the latest water sampling data.



Cosas que hacer ahora que el agua esta bien para tomar

La Autoridad de Salud de Oregon recomienda familias con niños menores de 6 anos y poblaciones vulnerables consideren tomar las siguientes medidas para reducir la probabilidad que los toxinas no estén presente en los sistemas agua residencial.

¿Debo purgar mis grifos?

Se recomienda enjuagar tanto el agua fría como el agua caliente. Puede enjuagar sus grifos de dos maneras:

Para agua fría, debe enjuagar los grifos una vez que se levante el aviso de agua potable.

¿Cómo? Abra el grifo de agua fría en todos los grifos y haga funcionar el agua hasta que note un cambio en la temperatura del agua; hasta que el agua se ponga notablemente más fría. Esto puede tomar varios minutos. Comience con el grifo que está en el piso más alto de su casa o edificio y luego abra los otros grifos de a uno por vez desde el piso más alto al más bajo.

Para agua caliente, debe enjuagar sus líneas de 5 a 10 minutos.

¿Cómo? Comience con el grifo que está en el piso más alto de su casa o edificio y luego abra los otros grifos de a uno por vez desde el piso más alto al más bajo.

¿Debo limpiar mis electrodomésticos, como refrigeradores o máquinas para hacer hielo?

Para los refrigeradores, consulte el manual del propietario de su equipo para obtener instrucciones sobre cómo limpiar los electrodomésticos, como los ablandadores de agua y las unidades de filtro.

Para los dispensadores de agua y los fabricantes de hielo que están conectados a su línea de agua, debe enjuagarlos y limpiarlos. Siga las instrucciones en el manual del propietario o:

  • Cambie los cartuchos de filtro.
  • Tire hielo.
  • Enjuague el dispensador de agua durante 3 a 5 minutos.
  • Ejecute la fábrica de hielo durante 1 hora.
  • Tire todo el hielo.
  • Lave y desinfecte las áreas de la papelera.

Nota: Se recomienda a los proveedores de servicios alimenticios con grandes cantidades de hielo que llamen a Marion County Health and Human Services Environmental Health al 503-588-5346 de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y 503-910-8891 Sábados y Domingos de 8 a.m. a 5 p.m.

Para los calentadores de agua, al enjuagar las tuberías de agua caliente, el agua nueva reemplazará al agua afectada por el aviso.

¿Debo hacer algo con mi pozo?

No. Los pozos no se ven afectados por el aviso del agua.

¿Qué hago si tengo preguntas médicas o necesito consejos de salud?

Llame la línea de información al 211. Para obtener más información, consulte los recursos a continuación para obtener información sobre la exposición y los últimos resultados de la prueba de agua.

Contact us

Public Works Dispatch
Monday–Sunday
24 hours a day
Phone: