La Ciudad de Salem está consciente de que las actividades de aplicación de la ley de inmigración de la agencia federal están ocurriendo en Salem y en las comunidades circundantes. A medida que estas acciones continúan sucediendo, sabemos que hay mucha ansiedad e incertidumbre para los miembros de nuestra comunidad.

Apoyamos a todos en Salem que están preocupados, temerosos o afligidos. Estamos comprometidos a asegurar que nadie se sienta aislado y a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger la dignidad, la equidad y el estado de derecho.

Salem cumple con la ley Oregon Sanctuary Promise (promesa santuario) promulgada en 1987 y no hace cumplir la ley federal de inmigración ni ayuda a las agencias federales a llevar a cabo la aplicación de la ley de inmigración. Se prohíbe el uso de fondos, personal y equipo de la ciudad para este propósito.

La Ciudad valora y promueve la equidad y la inclusión y cree que todos deben ser tratados con compasión y respeto, independientemente de su origen nacional o estado de ciudadanía.  Nuestra prioridad sigue siendo la seguridad pública y mantener la confianza con todos los residentes, independientemente de su estado migratorio.

¿Qué acciones ha tomado la ciudad de Salem para adoptar el estatus de santuario de Oregón?

En 1997, el Concejo Municipal de Salem adoptó la Política A-9 del Concejo que implementa la ley santuario de Oregón al garantizar que no se utilicen empleados de la Ciudad o fondos de la Ciudad para ayudar a las agencias federales en la aplicación de la ley de inmigración y limitar la colección de información personal con respecto a la ciudadanía, excepto según lo exija la ley.

En 2017, adoptó la Resolución No. 2017-22 que apoya la ley santuario de Oregón y declara a Salem como una ciudad inclusiva que abraza, celebra y da la bienvenida a sus residentes inmigrantes y refugiados y sus contribuciones a la prosperidad colectiva de la comunidad. 

En su reunión del 1° de diciembre de 2025, el Concejo Municipal de Salem aprobó la Resolución No. 2025-33, declarando el estado de emergencia debido a los impactos de las acciones federales de aplicación de inmigración en la comunidad de Salem y estableciendo las acciones que la Ciudad debe tomar para abordar dichos impactos.

¿Dónde puedo obtener más información sobre la Ley Santuario de Oregón?

El Departamento de Justicia de Oregón (DOJ) es la fuente de toda la información sobre la Ley Santuario de Oregón.  Consulte el sitio web de Sanctuary Promise del DOJ.  Las leyes santuario de Oregón están codificadas bajo ORS 180.805 », 180.810 » y 181A.820 a 181A.829. Las leyes son muy específicas y conceden ciertas excepciones según la agencia gubernamental involucrada y la situación exacta de la persona involucrada.  Puntos principales:

• Personales públicos de Oregón y las agencias de aplicación de la ley no pueden preguntar sobre el estado migratorio ni participar en los esfuerzos federales de aplicación de la ley de inmigración, excepto según lo exija la ley estatal o federal, los servicios, beneficios u otras oportunidades no se pueden negar a ninguna persona que esté bajo custodia en función de su estado migratorio.
• Las personas no tienen que compartir y no se les debe pedir información sobre el país de nacimiento, la inmigración o el estado de ciudadanía por parte de las fuerzas del orden público estatales o locales. Hay excepciones.

¿Quién puede hacer cumplir la ley federal de inmigración en Salem?

La aplicación de la ley federal de inmigración es responsabilidad exclusiva del gobierno federal. La ley de Oregón prohíbe que el gobierno estatal y local, y sus empleados, ayuden a las agencias federales con la aplicación de la ley de inmigración. La ley federal también prohíbe que la Ciudad interfiera con la aplicación de la ley federal de inmigración.

¿Cuáles son sus derechos bajo la ley Santuario de Oregón?

Según el sitio web Sanctuary Promise del Departamento de Justicia,

• No puede ser investigado o interrogado por la policía estatal o local con fines de aplicación de la ley de inmigración.
• Su información no debe ser compartida por las fuerzas del orden estatales o locales para ayudar a detenerlo a usted o a cualquier persona con fines de inmigración.
• Todas las solicitudes de agencias federales a agencias gubernamentales estatales o locales o fuerzas del orden público sobre la aplicación de la ley de inmigración sin una orden judicial deben ser documentadas, reportadas y rechazadas por la agencia local que recibe la solicitud.
• La ley estatal prohíbe que las fuerzas del orden lo arresten en un centro judicial, o mientras viaja hacia o desde la corte, con cualquier orden de inmigración, excepto una orden judicial u orden firmada por un juez (para obtener más información sobre los diferentes tipos de órdenes judiciales, consulte nuestro Glosario). Esta disposición puede no ser aplicable contra las autoridades federales de inmigración.
• Las agencias públicas o de aplicación de la ley estatales o locales deben objetar y rechazar la colaboración con las autoridades federales para fines de aplicación de la ley de inmigración, incluido el establecimiento de paradas de tráfico o perímetros de tráfico para hacer cumplir las leyes/órdenes federales de inmigración.

¿Cómo funciona esto en el Departamento de Policía de Salem?

La ley en Oregón es inequívoca: todos los oficiales de policía en nuestro estado tienen prohibido ayudar a las autoridades federales con la aplicación de la ley de inmigración, excepto en circunstancias muy limitadas, como cuando lo requiere una orden judicial válida.

La Ciudad posee y administra su propio sistema de cámaras cuales captan automáticamente las placas de un automóvil, en uso durante casi 20 años en vehículos de patrulla y en ubicaciones estacionarias. La ciudad de Salem no utiliza el sistema de cámaras Flock. Todos los datos se almacenan en un sistema de la Ciudad, se utilizan solo para fines oficiales de aplicación de la ley, se comparten únicamente con socios estatales autorizados y se auditan completamente para verificar el cumplimiento de la ley estatal. Este sistema, apoyado en parte por subvenciones estatales, es una herramienta clave en la Iniciativa de Reducción de la Violencia en la Comunidad. Los datos de las cámaras de aplicación de fotos (luz roja y velocidad en verde) no se comparten con las autoridades federales de inmigración. 

Más allá de las restricciones legales en todo el estado, las políticas de la policía de Salem garantizan que los oficiales nunca participen en actividades de aplicación de la ley de inmigración. Las políticas y procedimientos de la Policía de Salem están disponibles en nuestro sitio web y en línea en el Portal de Transparencia de la Policía de Salem.

¿Están los edificios públicos protegidos de las actividades federales de inmigración?

Las autoridades federales de inmigración no tienen derecho a ingresar a áreas privadas de edificios públicos con el fin de hacer cumplir la ley federal de inmigración a menos que tengan una orden judicial u otra orden firmada por un juez.