File a police report in English. 

Si se trata de una emergencia o de un delito en curso, llame o envíe un texto al 9-1-1.

Denuncias de delitos en línea: Ayude a mantener la seguridad de Salem 

El Departamento de Policía de Salem trabaja continualmente para generar confianza y un sentido de justicia en la comunidad. El sistema de informes en línea le permite reportar delitos que no son de emergencia—aquellos que no involucran una amenaza o crisis inmediata. El uso de esta herramienta para reportar crimen mantiene seguro la comunidad y permite que los policía se concentren en los casos urgentes.

Cuando hace una denuncia en línea, ayuda a rastrear patrones de crimen en Salem. La información del informe es esencial para desarrollar estrategias efectivas que aborden las preocupaciones de la comunidad y que se asignen recursos donde más se necesiten.

Creemos en los principios de la justicia procesal, que enfatizan la equidad, la transparencia y el trabajo con la comunidad. Su reporte es importante—ayuda a que todos se sientan escuchados y respetados.

¡Gracias por ayudar a proteger nuestra comunidad!

Paso 1: Recopile la información

Antes de comenzar, debe tener preparada esta información:

• Una dirección de correo electrónico válida
• Un número de teléfono para comunicarnos con usted
• Los detalles del incidente (ej. el lugar, la fecha, y la hora)
• Nombres o descripciones de las personas involucradas (ej. un testigo, la víctima, u otra persona involucrada)
• Detalles de la propiedad (ej., si fue perdido, robado o dañado)
• Fotos de los daños o de cualquier cosa relacionada con el incidente

Revise las siguientes preguntas antes de hacer una denuncia

¿Incluye su informe algunos de los siguientes elementos? Por ejemplo:

• Conoce la identidad de la persona que cometió el crimen
• Es un incidente de robo o pérdida de un arma de fuego o medicamentos recetados
• Es un incidente de robo de un vehículo
• Una persona desapericida o un niño fugado de casa
• Un robo o intrusión en su casa
• Un choque vehicular con heridas

Si la respuesta es SÍ a cualquiera de las preguntas, su informe no puede ser enviado en línea. Favor de llamar la línea de no emergencia al 503-588-6123, excepto los crimines que deben ser [reportados aquí].

Si respondió NO a todas las preguntas anteriores, puede presentar un informe en línea. Continúe con el paso 2.

Paso 2: Valide la dirección del incidente

Antes de continuar, es necesario determinar si la dirección donde ocurrió el crimen está dentro de la jurisdicción del Departamento de Policía de Salem. Ingrese la dirección a continuación.

Paso 3: Haga un informe en línea

Es importante tomar en cuenta que el presentar una denuncia policial falsa es un delito. Cualquier persona que presente una denuncia falsa puede ser acusada bajo la ley de Oregon (ORS 162.375 Initiating a False Report).

Qué esperar al enviar un informe

1. Recibirá un número de seguimiento.
2. El incidente será revisado.
3. Si se necesita más investigación, es posible que nos comuniquemos con usted.
4. Una vez aprobado, recibirá el número de caso por correo electrónico

Otra información que debe saber antes de comenzar

• Tiene 30 minutos para completar cada sección del informe antes de que se agote el tiempo.
• Al hacer clic en el botón marcado continuar en la parte inferior de una sección, el de 30 minutos se restablece para la página siguiente.
• Sugerencia: Escriba lo sucedido en un programa para escribir documentos antes de comenzar el informe. A continuación, puede cortar y copiar la información en el informe cuando sea necesario.
• Aviso: La sección de descripción del suceso tiene un límite de 2,000 caracteres.
• Para ciertos tipos de crimenes, es posible que se le pregunte si tiene evidencia en foto o video de el sospechoso o un vehículo. Siga todas las instrucciones para enviar correctamente la evidencia digital.
• Los números de serie son necesarios para que los artículos se ingresen como robados en la base policial de datos. Consejo: Asegure incluir cualquier número de serie o número aplicado por el dueño, si lo sabe.

Envíar un consejo, información útil, o comentarios para un policía

• Dar una pista sobre un crime: Por ej., algunos detalles útiles con respecto a una investigacion en curso
• Reportar la actividad de drogas
• Reportar el grafiti
• Quejas de campamentos de personas sin hogar (ej., la acumulación de basura y carpas)
• Quejas de estacionamiento
• Las quejas de tráfico (no relacionado con el estacionamiento en las calles públicas o las violaciones del código)
• Envíe un cumplido sobre un empleado de la policía de Salem
• Envíe una queja sobre un empleado de la policía de Salem

¿Qué tipo de informe quiere hacer?